WRONG PLAY, MY LORD!



The Hats

Arturo Muselli, Alessio Sica, Margherita Romeo

da Amleto di William Shakespeare
aiuto regia Victoria De Campora
regia Ludovica Rambelli


Una vera trappola per attori (tre per otto personaggi), giocata sul filo dell’azione e della lingua inglese che, anche alle orecchie di un pubblico italiano, restituisce “il gioco, poi la scena, poi forse anche la poesia.” Perché “a play is a play”.

“Wrong Play, My Lord!” tratto dall’Amleto di William Shakespeare è una prova d’attore, recitata in inglese, ma con i ritmi della Commedia all’Italiana, giocando su tutto e il tutto per tutto: dai fraintendimenti lessicali, agli ostacoli scenici, attraversando il dramma e scivolando volentieri nella commedia, con la prontezza di saper cambiare in corsa ciò che è scritto. Ad ogni rappresentazione il pubblico assisterà a uno spettacolo sempre diverso.
Questo Amleto - alleggerito ma non abbassato - rispetta il testo originale ed allo stesso tempo lo rende fruibile ad un pubblico non necessariamente anglofono. Gli inevitabili, surreali pastiche linguistici restituiscono a Shakespeare i momenti di comicità che gli sono necessari, mentre l’azione corre verso la sua tragica conclusione.
Tutto può accadere.



Età: Percorso di “scoperte teatrali”

Condividi questo articolo:
Date & acquista biglietti

Data spettacolo:

Da martedì 28 marzo 2017
A mercoledì 29 marzo 2017

TEATRO PARIOLI

Via Giosuè Borsi 20 Roma

'.06 8073040

SEGUICI